То, что психолог может рекомендовать клиенту обратиться к психиатру куда более объяснимо. А зачем к терапевту?
Дело в том, что многие симптомы, с которыми люди обращаются к психологу, могут иметь соматическую природу. И тогда болезнь тела приводит к тому, что человек чувствует чрезмерную тревогу или панику, повышенную нехарактерную активность или отсутствие сил, раздражительность или агрессию и т.д.
Один из примеров панические атаки. Симптомы, похожие на панические атаки могут быть вызваны такими болезнями как ишемическая болезнь сердца, эпилепсия, бронхиальная астма, гипертитеоз, артериальная гипертония, гипогликемические состояния и др.
Если психолог начнет работать, не будучи уверенным, что с соматическим здоровьем у человека все в порядке, может оказаться, что лечить надо было не психику, а тело. А время идет и болезнь может прогрессировать, что может нанести вред человеку.
Когда психолог и врач работают вместе, они могут обеспечить комплексный подход к лечению, который будет наиболее эффективным. Врач общей практики может провести необходимое обследование и назначить лечение для соматических проблем, которые могут негативно влиять на психическое здоровье пациента. В то же время, психолог может работать с пациентом над его эмоциональными проблемами и научить его способам справляться с ними.
Безусловно, психолог не может заставить клиента идти к врачу, это ответственность самого человека, но в некоторых особо сомнительных случаях психолог вправе отказаться работать с человеком до тех пор, пока тот не обследуется.